НО И ЭТО БЫЛО НЕ ВСЕ, ТАК?
Да, еще я разбил машину. Это была худшая неделя в моей жизни - кошмар. У меня была хорошая подруга, замечательная машина, хорошие друзья и успешная карьера и вдруг я оказался ни с чем. Все ушло.

СКОЛЬКО РАЗ ТЫ ВЛЮБЛЯЛСЯ?
Когда мне было 16, у меня было мальчишеское увлечение, но это была незрелая любовь. Так что я бы сказал, что я испытал это чувство только один раз - с Билли.

КАК ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЗНАМЕНИТОСТИ ЖАЖДУТ СТАБИЛЬНОСТИ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДРУГИЕ ЛЮДИ?
Возможно. В один момент тысячи девчонок кричат у сцены, на которой ты находишься, а в следующую минуту ты одинок в гостиничном номере. Ты нуждаешься в стабильности в жизни, поскольку в ней слишком много перемен. В настоящий момент стабильность для меня - это мои друзья и семья.
ИСТОРИЯ С КРИСОМ ЭВАНСОМ И БИЛЛИ ВСЕ ЕЩЕ РАССТРАИВАЕТ ТЕБЯ?
Нет, вовсе нет. Я думаю, это весьма забавно. Я сейчас нахожусь в стадии ожидания новых чувств!

ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ О СЛОВАХ ДЖЕЯ, ЧТО КРИС ЭВАНС СПАС FIVE, ЗАБРАВ БИЛЛИ ПОДАЛЬШЕ ОТ ТЕБЯ?
У нас есть неписанное правило - мы не говорим о жизни друг друга, поэтому я не представляю, откуда пошел этот слух. Я даже не был с Билли, когда она начала встречаться с Крисом Эвансом - мне кажется, что газеты просто пытаются приукрасить историю.

КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, КТО-НИБУДЬ СМОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ ТЕБЕ БИЛЛИ В БУДУЩЕМ?
Ты думаешь, что с тобой это никогда не случится и вдруг ты встречаешь кого-то. Это здорово, когда с тобой это случается. Я уверен, что однажды встречу кого-то - это огромный мир с миллионом людей.

ЧТО В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ТЫ ПОСТАРАЕШЬСЯ СДЕЛАТЬ ИНАЧЕ?
Когда я влюбляюсь, я с головой ухожу в это чувство, но теперь я буду более осторожным. Я не хочу еще раз обломаться.

У ТЕБЯ УЖЕ ЕСТЬ КТО-ТО НА ПРИМЕТЕ?
Нет, сейчас я просто развлекаюсь. Так что все у меня на примете!

КАЖЕТСЯ, ТЫ НЕПЛОХО ПРОВЕЛ ВРЕМЯ В РИО, НАСЛАЖДАЯСЬ ЖЕНСКИМ ОБЩЕСТВОМ?
Да, но я не собираюсь иметь серьезных отношений ни с одной из них. Мне только 21. Мама говорит, что каждому человеку нужно время, чтобы разобраться со своей жизнью и стать счастливым.

ОДНИМ СЛОВОМ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ СЕЙЧАС ПЕРИОД ОТНОШЕНИЙ НА ОДИН ВЕЧЕР?
Я не собираюсь превращать это в привычку. Время однодневных встреч было, когда мне было 16.

ЧТО ПРОИЗОШЛО, КОГДА ТЕБЯ И ДЖЕЙСОНА АРЕСТОВАЛИ В ДУБЛИНЕ В ДЕКАБРЕ ПРОШЛОГО ГОДА?
У нас был целый свободный день в Дублине и я предложил сходить в местный паб. Но когда мы пришли в этот паб, какой-то парень начал нас задевать. Я пожелал ему Счастливого Рождества и сказал, что пусть он лучше наслаждается своим напитком в компании своих друзей. Но он не успокоился, и тогда я сказал "Послушай, парень, ты примерно нашего возраста, и мы отличаемся лишь тем, что по-разному зарабатываем деньги!" Это закончилось дракой.

ТЫ ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО СИТУАЦИЯ НАКОЛЯЕТСЯ?
Нет, я был слишком пьян. А затем я узнал...

ДОВОЛЬНО ГЛУПАЯ СИТУАЦИЯ, ЧТО ВЫ ОКАЗАЛИСЬ В СУДЕ.
Да - я имею ввиду, что мы просто вышли выпить немного по случаю Рождества. Мы были в суде уже дважды, но все, что они делали, это просто называли наши имена и говорили, когда нам нужно явиться в следующий раз, это занимало минут 30. Я совершенно их не понимаю.

РАССКАЖИ НАМ ПОПОДРОБНЕЕ О ТВОЕМ ПУТЕШЕСТВИИ В РИО.
Это было замечательно! Когда мы приехали, мы встретили Лиама Галлахера, сидящего возле гостиничного водоема с огромным ковшом пива. Он пригласил нас присоединиться к нему. Мы разговаривали о музыке и наших группах, о женщинах, о пиве. И я понял, насколько то, что пишут о нем в газетах, отличается от того, какой он на самом деле.

ВЫ ГОВОРИЛИ О НИКОЛЬ?
Да, и я только могу сказать, что он счастлив, но я не собираюсь рассказывать о личной жизни Лиама.

РАЗВЕ ЛИАМ НЕ НЕНАВИДИТ БОЙ-БЭНДЫ? ОН ВЕДЬ НЕНАВИДИТ РОББИ УИЛЬЯМСА!
Что ж, Робби прекрасный исполнитель и пишет замечательные песни, но люди уже даже не помнят, в какой группе он был.

ТЫ МОЖЕШЬ РАССКАЗАТЬ НАМ О ВАШЕМ НОВОМ АЛЬБОМЕ?
Мы пробуем что-то новое, но мы не собираемся делать ошибку, став абсолютно взрослыми и предсказуемыми.

INVOLVED НАСКОЛЬКО ВЫ САМИ ВОВЛЕЧЕНЫ В ПРОЦЕСС НАПИСАНИЯ ПЕСЕН ДЛЯ ЭТОГО АЛЬБОМА?
В нем не будет ниодной песни, написанной не нами. Мы все пишем и слова, и музыку.

ТЫ БОИШЬСЯ РАСКОЛА ВАШЕЙ ГРУППЫ?
Нет. Если мы распадемся, значит пришло время. Мы всегда говорили, что мы не хотим достигнуть вершины, а потом начать опускаться. Мы хотим, чтобы нас запомнили на вершине славы...но мы счастливы в данный момент.

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПОКОРЕНИЕМ АМЕРИКИ?
Сломить этот рынок было действительно важно для меня, но мы не примирились с политикой записывающих компаний. Американские звукозаписывающие компании хотели сделать нас копией N'Sync и Backstreet Boys. Но я еще покорю американский рынок, с ребятами или без них.

КТО БЫ ПОВЛИЯЛ НА ТВОЮ СОЛЬНУЮ КАРЬЕРУ?
Pearl Jam, Stone Temple Pilots и Bush; Джордж Майкл; немного в стиле garage.

ТЫ БЫ ЗАНЯЛСЯ СОЛЬНОЙ КАРЬЕРОЙ, ЕСЛИ БЫ FIVE РАСПАЛИСЬ?
Несомненно! - Я не умею делать ничего другого! За три недели до окончания уровня A, я бросил учебу и пришел в группу. Я хотел заниматься музыкой с четырех лет, я только надеюсь, что у меня действительно это получается! Но мы не будем выпускать сольные песни, пока группа все еще существует. Это путает фанатов и вообще я считаю, что это неправильно - если ты в группе, значит ты в группе. Но мне нравится вести что-нибудь на TV самому.

ГДЕ ТЫ СЕЙЧАС ЖИВЕШЬ?
В очень классном месте в Северном Лондоне. Я не хотел возвращаться домой туда, где жил раньше и попросил Эбса пожить с ним некоторое время. Теперь у меня есть свой настоящий дом. У меня потрясающий душ - душ для "занятий любовью". У него очень крепкие стеклянные стены и там достаточно места для двоих ... или даже для троих, если хотите.

У ТЕБЯ МНОГО ДРУЗЕЙ?
Начнем с того, что в прошлом году я влюбился - ох, нам нужно как-то отойти от этой темы, иначе вся статья будет пестреть только одним именем "Билли, Билли, Билли, Билли!" Но по этой причине я был вне всего, что тоже безусловно является важным. А сейчас я как бы снова возвращаюсь к этому. Я один уже несколько месяцев, и это замечательно. Я вновь почувствовал себя - и это прекрасно. Мой отец говорит, "Когда ты был с Билли, ты не был собой. Ты был и не был - что-то было потеряно. Она отнимала у тебя что-то, я не знаю, что, но в тебе не было той искорки, что была прежде." А сейчас это все вернулось и я очень счастлив.