А если бы все закончилось, вы смогли бы работать на обычной работе?
"Эмм... это все равно была бы работа в области музыки или актерского мастерства, потому что я больше ничего не умею делать. С тех пор, как мне исполнилось 4 года, единственное, чем я хотел заниматься - это музыка и театр, так что если бы мне пришлось заняться чем-то совершенно другим, то я скорее всего занялся бы благотворительностью за границей или чем-то в этом роде."

Новый альбом сильно отличается от двух предыдущих?
"... в принципе, нет, вероятно он очень похож на предыдущие, но многие говорят, что хотя он и сделан в стиле Five, но на более высоком уровне. Они, кажется, не понимают, что мы сами пишем музыку и вкладываем в нее частичку себя."

Книга рекордов Гиннесса хит-синглов описывает вас как "исключительно мужская вокальная группа, превосходящая все остальные", как ты можешь это прокомментировать?
"Я так не считаю. Мы никогда ни с кем не соревновались, мы просто делали свою работу и если у нас это хорошо получалось, то… разве это говорит о том, что мы превосходим остальных?"

Да - конечно говорит. Вы действительно были оскорблены, когда вас перепутали с Westlife?
"О, дублинская история! Нас не перепутали с Westlife, эти несколько парней в одном из пабов не просто узнали нас и решили зацепить. Я думаю, это было нечто большее... они не имели ничего против нас лично, просто это пример извечной вражды ирландцев с англичанами. Они знали, что мы - англичане, и им не понравилось, что мы находимся в их пабе. Поэтому мы и сцепились."

Если бы ты не был участником группы, ты бы купил одну из записей Five?
"Одну или две из них, да. Я возможно купил бы Everybody Get Up and... We Will Rock You. О, и Keep On Movin' - я бы обязательно ее купил."

В какой группе ты бы хотел быть, если не считать Five?
"Эмм... определенно что-то вроде Pearl Jam."

Кто из группы тебе ближе всего?
"Я не могу выбрать кого-то одного и я действительно так думаю. У каждого из нас особые отношения друг с другом. Я уверен, что если мы распались бы завтра, то мы бы все равно остались хорошими друзьями. Я даже не могу себе представить, что мы смогли бы расстаться по-плохому."

Ты как-то выступал в группе под названием Anal Beard. Откуда взялось это название?
"Ха-ха-ха! Один из моих друзей - Jonathan Griffiths - придумал его! Мы никогда не были серьезными, я имею ввиду, что мы никогда не планировали записываться или что-то подобное. Мы просто были компанией детей, которые умели играть на гитарах, собирались вместе и прикалывались. Мы не знали, как назваться и Джонатан предложил это название... "

Среди ваших поклонников очень много геев. Когда вы впервые заметили, что они составляют немалую часть вашей аудитории?
"Практически с самого начала. Хуже всего это воспринял Шон, поскольку он вел весьма правильный образ жизни и о многом даже не знал. Когда он приехал в Лондон из маленького городка около Лидса, он был немного эмм... неуверенным. Даже когда он просто шел в ресторан, он немного смущался. Сейчас, конечно, все прошло!"

Как ты считаешь, важно завоевать аудиторию геев?

"Да, конечно... Мой дядя - гей и он всегда говорил мне, 'что бы ты ни делал, постарайся заручиться поддержкой геев, потому что они распоряжаются огромными суммами денег!' Я спросил его, о ком он говорит, и он объяснил мне в доступных терминах 'никаких детей и всего такого'."

Ты один в данный момент - твой бизнес препятствует тебе встречаться с девушками?
"Нельзя позволять славе и всему такому слишком сильно влиять на твою жизнь. Нужно проще к ней относиться, настолько, насколько это возможно... Если ты нравишься кому-то только потому, что ты знаменитость, просто не нужно беспокоиться по этому поводу."

Ты когда-нибудь пользовался тем, что ты знаменитость?
"Эмм... я никогда не использую фанаток-подростков. Но если я, например, нахожусь в ночном клубе и ко мне подходит женщина и я уверен, что это только потому, что я поп-звезда... эмм, тогда да! Ха-ха-ха! Я бы воспользовался моментом - если бы она была очень горячей."

Тебе проще встречаться со знаменитостью?
"Только с той точки зрения, что такая девушка сможет лучше тебя понять. Они умеют ценить время, но я не делаю это критерием своего выбора, иначе круг очень сильно сузится."

Среди твоих друзей есть знаменитости?

"Да, несколько..."

Перечисли?
"Ха-ха-ха! Эмм... Брайан из Westlife и Эмма Бантон... эмм, пожалуй, это все."

Приходилось ли тебе замечать, что твои друзья изменились по отношению к тебе с тех пор, как ты стал знаменитым?
"А как вы думаете?"

Хорошо... тогда пытался ли кто-нибудь из них воспользоваться твоей дружбой/славой/деньгами?
"Господи, нет! Друзья или члены моей семьи - никогда. Просто большая часть моих друзей еще со школы сейчас учатся в университетах, но у нас сохранились прежние отношения. Когда мы выпиваем, я стараюсь платить, но иногда друзья гооврят 'Нет, Рич, позволь мне заплатить'. Я просто рад, что иногда я могу сделать что-нибудь для своих друзей. Когда у меня появилась квартира, один из моих друзей переехал ко мне на 6 месяцев, потому что у него появилась работа в Лондоне и поначалу ему было очень неудобно попросить меня об этом... но, знаете, мне нравится, что я могу помогать своим друзьям, потому что я знаю, что они поступили бы также по отношению ко мне."

Вы имели успех в Америке, но, похоже, сейчас все затихло - почему?
"У нас действительно был успех в Америке, наш альбом стал там платиновым и все такое, но музыкальный бизнес очень суров. В основном, главной причиной того, что у нас так ничего и не получилось, было то, что американские компании звукозаписи никак не могли решить, кто же будет нас записывать. Сначала одна компания собиралась нас записывать, потом другая, но когда они наконец решили перейти к конкретным действиям, нам уже нужно было выпускать альбом в Европе, на этом все и закончилось."

Каков, как тебе кажется, срок годности Five?
"Когда мы только начинали, мы были очень реалистичны и говорили, что мы продержимся лет пять. Уже прошло 4 с половиной. В конце концов, мы должны получить большие деньги за наш последний альбом, и когда мы наконец-то его закончим, мы, наверное, сядем и обсудим - стоит ли нам начинать работать над следующим или пойти каждому своим путем?"

Ты уже миллионер, Ричи?
"Эмм... Я не имею права этого говорить. Хотя, черт возьми, на бумаге - да."

Ты упомянул, что актер - это вторая профессия, которой ты мог бы заняться. С какой актрисой ты бы хотел сняться в паре?

"Я думаю, было бы здорово, если бы мы с моей партнершей по фильму были влюблены друг в друга и снимались в романтической истории любви. Кроме этого, я бы не отказался сыграть... роль Брэда Питтав фильме 'Двенадцать обезьян'."

Похоже, ты можешь быть немного сумасшедшим и романтичным - не так ли, Ричи?
"Да - я надеюсь, что так!"