| В Дублине прошло судебное заседание по делу о драке в одном из баров ирландской столицы, в которой участвовали участники британской поп-группы Five Джейсон Браун и Ричи Невилл. Браун не пришел на слушания, поскольку находится в Америке у своей больной матери. 21-летний Невилл в суд пришел и выступил под своим настоящим именем Ричард Добсон. Он признался в том, что был пьян и действительно нарушил покой питейного заведения. Его приговорили к штрафу в 3 тысячи ирландских фунтов (без малого 4,5 тысячи долларов США), которые музыкант должен будет направить на благотворительные нужды. Наказание считается условным, однако оно вполне может стать криминальной строкой в его биографии, если Невилл-Добсон вновь нарушит закон. Стычка Как заявил суду офицер полиции Марк Кашен, Невилл был активным участником прискорбных событий, имевших место в декабре прошлого года в баре Palace в центре Дублина. По словам полицейского, который, кстати, и задержал всемирно известную звезду подростковой эстрады, Невилл посетовал ему: "Куда бы он не пошел, везде начинаются стычки. Это все потому, что я играю в группе, состоящей из одних парней. И почему я должен им все время спускать? Меня это уже достало!" При этом, по словам Кашена, Невилл во время драки был пьян. В тот день Five приехали в Дублин, чтобы выступить с серией концертов. Этот факт попытался использовать защитник Невилла Питер Чарлтон, заявивший суду, что его клиент был изрядно измотан после путешествия, а тут в баре зашел спор о том, чем он занимается. По словам адвоката, Невилла живет "очень напряженной жизнью, состоящей из тяжелой работы". Любезность Председательствовавший на процессе судья Майкл Конлон принял во внимание отсутствие у Невилла уголовного прошлого и тот факт, что подсудимый признал себя виновным достаточно быстро. Он лишь спросил, почему Джейсон Браун, отправляясь в Америку, не известил об этом юристов. "Может быть это и странно, - заметил Конлон, - но с судом не стоит шутить. По крайней мере он мог бы проявить любезность и позвонить своему адвокату, когда отправлялся в Америку в прошлый понедельник." Затем судья отложил рассмотрение дела Брауна до 10 октября и добавил: "Ему придется все же прибыть. Либо он должен будет запастись очень веской причиной, чтобы этого не сделать." Уже по окончании слушаний Невилл заявил, что доволен приговором. "Мы всегда хорошо проводили время, когда приезжали сюда, и нас всегда встречали с уважением и добротой, - сказал он. - И спасибо нашим поклонникам за то, что не предают нас."
| 
